E-mailVytisknoutExportovat ICS

Jaroslav Hašek / Dušan D. Pařízek: KAUZA SCHWEJK ZNOVU V PRAZE

Akce

Jaroslav Hašek / Dušan D. Pařízek: KAUZA SCHWEJK ZNOVU V PRAZE
Název akce:
Jaroslav Hašek / Dušan D. Pařízek: KAUZA SCHWEJK ZNOVU V PRAZE
Datum konání:
středa 11. květen 2016 , 12:00 h - čtvrtek 12. květen 2016, 15:00 h
Místo konání:
Studio Hrdinů - Praha, Hlavní město Praha
Kategorie:
Hudba
Zdroj:
220193698345724
Kliknutí
325

Popis

MIMOŘÁDNÉ UVEDENÍ DVOU PŘEDSTAVENÍ KAUZY SCHWEJK ve Studiu Hrdinů // 11. a 12. května 2016. // vstupenky na GoOut.cz: https://goo.gl/1afQzP a https://goo.gl/INppWH //

---
Představení je v němčině (z úst herců avšak také zazní čeština a maďarština) s českými titulky.
Po začátku představení není dovolen vstup do hlediště. Délka představení: 135 minut

---
Je zvláštní, že největší humoristický román našeho století byl napsán o tom nejkrutějším, co si lze představit, o válce. (Milan Kundera)

Dosud se rozsah násilí a anarchie vkomponované do Haškova významného románu buď ne zcela dostatečně oceňuje, anebo se přímo ztrácí při překladu nebo výkladu díla. Válečný folklór se ukázal být chytlavější než její realistické vylíčení. Ale co kdyby se Hašek vzal doslova a psychologická studie věčného parazitování – nezáleží na tom, zda jde o Čecha nebo příslušníka jiného národa – by se stala východiskem pro soudní řízení?

Dušan David Pařízek pravidelně pracuje pro přední divadla v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Česku a nyní představuje svoji první produkci společného projektu Studia Hrdinů, Wiener Festwochen a Theater Bremen. Se svým mezinárodním souborem se zabývá vzájemnými výčitkami, vysvětlováním a obhajováním války, kterou nikdo nechtěl. Je den, kdy u soudu probíhají výslechy. Jednací řečí je němčina. Soudní proces řeší případ „dobrého“ vojáka…

autor: Jaroslav Hašek
režie, scéna, úprava: Dušan D. Pařízek
kostýmy: Kamila Polívková
dramaturgie: Roland Koberg
lightdesign: Krisha Piplits
asistent režie: Carl Christian Fuhr
asistent dramaturgie: Sophie "Žofka" Menasse
asistent výtvarníka kostýmů: Anna Brabcová
výroba kostýmů: Iva Bělíková, Zdeněk Pscheidt
inspice: Michala Kášová, Zuzana Formánková

hrají: Peter Fasching, Martin Baum, Ivana Uhlířová, Jiří Černý, Vladimír Javorský, Gábor Biedermann

Představení Kauza Schwejk bylo nominováno na Inscenaci roku 2015 v rámci Cen divadelní kritiky.

Premiéra: 11. 6. 2015 v rámci festivalu Wiener Festwochen.
Česká premiéra: 26. 11. 2015 ve Studiu Hrdinů v rámci off-programu Pražského festivalu německého jazyka.

---
Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Ministerstva kultury ČR – odbor Mezinárodních vztahů ve spolupráci s Rakouské kulturní fórum v Praze, Česká centra/Czech Centres, Wiener Festwochen, Theater Bremen.
---

Merkwürdig, dass der größte humoristische Roman unseres Jahrhunderts über das Grausamste geschrieben wurde, was wir uns vorstellen können, den Krieg. (Milan Kundera)

Das Ausmaß an Gewalt und Anarchie, das Jaroslav Hašeks Jahrhundertroman zugrunde liegt, wurde bislang kaum gewürdigt oder ging in Übersetzungen und Interpretationen verloren. Kriegsfolklore war gefragt, nicht Kriegsrealismus. Was aber, wenn man Hašek beim Wort nimmt und sein Psychogramm des ewigen Mitläufertums, gleichgültig ob tschechischer oder anderer Provenienz, zum Ausgangspunkt einer Gerichtsverhandlung macht?

Dušan David Pařízek, der regelmäßig an führenden Bühnen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Tschechien arbeitet, inszeniert erstmals für die Wiener Festwochen. In Zusammenarbeit mit dem Prager ≫Studio der Helden≪ untersucht er mit einem internationalen Ensemble Schuldzuweisungen, Erklärungen und Begründungen für einen Krieg, den keiner wollte. Es ist Gerichtstag, die Amtssprache ist Deutsch. Gegenstand der Untersuchung: der Fall eines ≫braven≪ Soldaten …

Sdílet Jaroslav Hašek / Dušan D. Pařízek: KAUZA SCHWEJK ZNOVU V PRAZE

Přidat komentář


Bezpečnostní kód
Obnovit



E-mailVytisknoutExportovat ICS